Translations

History Translations

I’ve been contacted by the person running the online journal of Dieter Finzen and asked if I would be willing to do translations for the site. The idea behind the site is to post journal entries made by the German World War I solider, Dieter Finzen. Each entry is posted 93 years after it was.....

David Irving’s Translation of Der Dienst: Erinnerungen 1942-1971

For anyone who is going to be working with the memoirs of Reinhard Gehlen, do not use David Irving’s translation of it, entitled: The Service: The Memoirs of General Reinhard Gehlen. For a project I am working on, I have been dealing with both Irving’s translation as well as the original...

▲

Multi-Part Series

Random Featured Article

Who were the real cowboys? (Part 1)

Who were the real cowboys? (Part 1)

“Always drink upstream from the herd.” That was the advice of just one of hundreds of anonymous cowboys of the 19th century. While many of us are familiar with romanticized cowboys such as those played by John Wayne and Clint Eastwood in western films, many of us do not know much about the real cowboys,…

All featured articles

Explore History Rhymes

Random Featured Articles

Nineteenth Century German History: Introduction

Nineteenth Century German History: Introduction

No century has played quite a role in modern Germany history like the nineteenth century. It was during this time which the area now known as Germany went from being the Holy Roman Empire which it had been for almost a millennium to what we consider to be more or less the modern boundaries of...

New Series: Kings of Bavaria

New Series: Kings of Bavaria

As my research has recently taken me in a new direction, I’ve decided to start a new multi-part series about it. For my dissertation, I will be researching the relationships between the Bavarian aristocracy and monarchy in the nineteenth century. The Kings of Bavaria will feature all of the Ba...

Rocky Mountain Mining Towns: South Pass City, Wyoming

Rocky Mountain Mining Towns: South Pass City, Wyoming

There are many towns throughout the American west which serve as excellent examples of what a mining “boom town” was like. South Pass City, Wyoming is one such town. It is a relatively rare example, however, in that it has survived practically unchanged into the present and as such can b...

Emperor Norton I – Emperor of the United States

Emperor Norton I – Emperor of the United States

Joshua A. Norton is a little known figure in American history. He was the first and only self-declared emperor of the United States of America. He styled himself as His Majesty, Emperor Norton I. Most of his contemporaries understandably branded him as crazy, unstable and as having gone off the deep...

See all featured articles

Categories

American History

Architecture and Buildings

Houses

Austrian History

British History

General World History

Multi-Part Series

Recommendations

Spanish History

20th Century